DEAR MATTHEW 美国同学你好:

由于学习很紧张 很久没能给你写信 敬请 谅解 现在一切都还好吧！家里没有电脑  也不知道 你在那边的情况 非常挂念

  结束了紧张的复习阶段 马上就要进入轻松的假期了 终于可以松口气了 现在我们一天只上六节课 比以前轻松了许多 但是我也不能对学习松懈 我会继续努力学习的    我还会利用课余时间进行课外活动  比如 打篮球 踢足球 但我还是喜欢足球 最近 每天都很多的家庭作业 放学回家 很晚才能完成 然后复习

  对了 告诉你一个好消息 前段时间学校 举办的英语话剧比赛 我得了第一名  我很开心 每到这个时 我就会想起你  我的朋友 是你给我 的学习和生活 增加信心 和前进的动力 我会永远记住你的  我会以你为榜样 努力 做一名德 智体 全面发展的好学生 来报答你和教育局的叔叔 阿姨 还有老师 对我的关心 能够得到你们的帮助 是我一生的幸运

   新年快到了 祝你在新的一年里 学习进步 开心 快乐每一天 祝天下所有像你一样的好人  一生平安 幸福快乐。。。

                                                          想你的 孙磊 

                                                                         2008年1月18号

Letter from Sun Lei:

亲爱的美国同学你好:

这段时间因为准备中考没能给你写信,请你原谅.同时也非常挂念你,我远方的朋友.

就在前几天,成绩公布了,我以全班第一、全学校第三的成绩考上了我们黑龙江省的重点中学.没有估负你对我的期望和关怀.我的老师、家人和朋友们都很为我高兴.现在终于松了一口气,能缓解一下紧张的情绪了.

你最近的学习和生活怎么样?是不是也该过假期了吧?有什么有趣的事吗?希望你能早些给我回信. 从现在开始我将进入假期阶段了.我将在这段时间里继续努力,来报答你对我的无私帮助.我将永生难忘.我还报了口才班学习口才知识.我相信功夫不负有心人,只要我努力,我想我的口才水平会渐渐提高的.

再过几天就是爷爷的生日了,我想最好的礼物就是我努力学习,用好的成绩,做一个德、智、体全成发展的好学生。这就是给爷爷最好和生日礼物理了.我想,这也是大家的期望了.

好了,就写到这儿吧.信虽很短,但这些都是我想对你说的心里话.

                                                     此致 

  敬礼                                      想你的孙磊              2007-7-22