Chinese Cultural Exchange
Bridging Cultures, Lives and Hearts

福利院领导:

您好:

我们是                      (your daughter’s name in Pin Yin) 的养父母, _____________ 和 _________________.  麻烦您将此包裹转送给我们的女儿.  请用里面的相机照一些我们的女儿, 她的寄养家庭, 照看她的阿姨及她的朋友和福利院的照片. 这些照片将是她童年最珍贵的记念. 我们将会非常感激.   

养父母______________________

English translation:

Dear orphanage director:

We are _____________ (mother's name) and  _________________ (father's name), the adoptive parents of ____________ (your daughter's name).  We ask your favor to give the package to our daughter.  Please use the enclosed disposable camera to take some pictures of our daughter, her foster family or her caregiver, her friends and the orphanage.  These pictures will be very important portion of her life. We appreciate your help.

Thank you.

adoptive parents ______________